Passagem para Tóquio

Para Yui, criar o irmão de doze anos, Hiro, é um desafio constante, agravado pela negligência e alcoolismo da mãe. Durante uma visita ao Parque Ueno, Hiro foge da irmã e desaparece numa estranha passagem sob a estátua de um samurai. Ao persegui-lo, Yui vê-se subitamente numa Tóquio muito diferente daquela que conhecia em 1995.

Ao sair do túnel, Hiro não está em lado algum, mas Yui cruza-se com uma jovem chamada Chiyo e a sua família, descobrindo então que viajou no tempo até 1923. À medida que os sentimentos entre as duas mulheres orescem, Yui apercebe-se de que faltam apenas algumas semanas para o devastador Grande Terramoto de Kanto, que matará dezenas de milhares de pessoas e arrasará a cidade.

Conseguirá Yui encontrar o irmão e salvar a sua nova família do desastre iminente? E, se o encontrar, será ele o mesmo rapaz que perdera em 1995?